معرفی کتاب چهار اثر از فلورانس اسکاول شین

کتاب چهار اثر از فلورانس اسکاول شین توسط نشر‌های پیکان و نیک فرجام به چاپ رسیده است .
کتاب چهار اثر از فلورانس اسکاول شین یکی از تاثیرگذارترین و موثرترین کتاب‌ها در زمینه‌ی روانشناسی فردی‌ست که با خواندن آن بینشی عظیم در مقابل شما پدیدار میشود .
کتاب چهار اثر فلورانس اسکاول شین کتابی که در ایران تابه‌حال بیش از 60 بار مورد چاپ قرار گرفته و خوانندگان بسیاری هم داشته است. نویسنده این کتاب که در حقیقت نام خود را بر روی کتاب گذاشته است، فلورانس اسکاول شین است، نقاش، خطیب و سخنرانی که در آمریکا شهرت بسیار زیادی داشته است.

کتاب چهار اثر فلورانس اسکاول شین به جرئت یکی از معدود کتبی در دنیاست که می‌تواند برای افرادی که به دنبال یک شروع جدید هستند، سازنده و مؤثر واقع شود. رمان اسکاول شین را می توانیم به عنوان یکی از موفق‌ترین کتبی که درزمینهٔ قانون جذب و موفقیت نوشته شده معرفی کنیم. در سراسر داستان های کتاب چهار اثر فلورانس حتی با شروع در جملات اول، می توان به خوبی متوجه بیان صمیمانه و گیرای این نویسنده آمریکایی شد که این ویژگی را تا آخرین جملات کتاب 4 اثر فلورانس به خوبی حس خواهید کرد.

نوینده این کتاب فلورانس اسکاول شین (به انگليسي: Florence Scovel Shinn)‏تصويرگر کتاب و هنرمند آمريکايي بود که از ميانه عمرش به فرقه انديشه نو پيوست و به‌عنوان نويسنده‌اي متافيزيکي کتبي در ترويج ديدگاه‌هاي اين فرقه نوشت. او در يک خانواده? کهن «فيلادلفيايي» به دنيا آمد و ساليان بسيار در مقام نقاش و متافيزيسين و سخنران، نامي پرآوازه داشت و با خدمت بزرگِ شفا بخشيدن، هزاران تن از مردمان را در گشودن گره‌ها و از بين بردن دشواري‌هاي زندگي‌شان، ياري نمود. وي سال‌ها در نيويورک، دانش الهي را تدريس مي‌کرد. افراد بي‌شماري در کلاس‌هايش شرکت مي‌کردند و از اين راه، پيام معنويت را به بخش گسترده‌اي از مردم مي‌رساند. بزرگ‌ترين راز موفقيتش اين بود که همواره خودش بود، ساده و صميمي و بي‌تکلف و شوخ‌طبع. هرگز نخواست قراردادي و اديب‌مآب يا داراي نفوذي تحميلي باشد. از اين رو هزاران تن که نتوانسته بودند از طريق سنت‌هاي قديمي‌تر يا حتي شامخ‌تر، پيام معنويت را دريابند _يا دست‌کم در آغاز راه، کتاب‌هاي متعارف مابعدالطبيعه برايشان چندان جذابيتي نداشت_ به او پناه مي‌آوردند. هرچند بسيار معنوي و روحاني بود، معمولاً معنويت و روحانيت او در پس برخورد ساده و راحت با موضوع مورد بحث پنهان مي‌شد. گرايش فني و فرهنگستاني نداشت و با مثال‌هاي آشنا، عملي و روزمره آموزش مي‌داد. پيش از آن‌که آموزگار حقيقت شود براي کتاب‌ها نقاشي مي‌کرد.

فلورانس اسکاول شین آثار متنوعی دارد که بسیاری از آن‌ها به زبان های زنده دنیا ترجمه شده اند و برخی نیز در فهرست آثار ترجمه شده به زبان فارسی قرار داشته، در اختیار مردم کشورمان هستند. از جمله دیگر آثار ارزشمندی که از این نویسنده آمریکایی بر صفحه روزگار به جا مانده است می توانیم به قدرت کلام و افسون گذرگاه شهود اشاره کنیم که هر دو کتاب نامبرده هم همچون موفق ترین اثر وی، یعنی همان چهار اثر اسکاول شین، از بیانی شیوا و محتوایی آموزنده به قلم وی بهره برده اند. دیگر آثار وی عبارتند از:

– بازی زندگی و راه این بازی

– کلام تو عصای معجزه گر توست

– در مخفی توفیق

بیان سلیس و شیوای کتاب چهار اثر از فلورانس اسکاول شین ، در کنار داستان‌های آموزنده ای که در این اثر فاخر وجود دارد، خواننده به هیچ وجه احساس خستگی و یا طولانی بودن در محتوای کتاب نخواهد کرد. حتی به جرئت می توان گفت داستان های چهار اثر فلورانس از جمله معدود کتاب‌هایی است که پس از آغاز آن به ندرت می توان از ادامه مطالعه و دست کشیدن از کتاب پرداخت.

بهترین ترجمه این کتاب به قلم سرکار خانم گیتی خوشدل انجام شده است.

گیتی خوشدل لیسانس ادبیات انگلیسی خود را از دانشگاه تهران گرفت و برای ادامه تحصیل در رشته جامعه‌شناسی به ایالات متحده رفت اما آن را ناتمام گذاشت و به ایران بازگشت. پس از آن به کار ترجمه مشغول شد. خوشدل پس از سفری که به هند داشت به عرفان و روان‌شناسی علاقه‌مند شد و بیشتر ترجمه‌ها و شعرهایش در همین راستا است.

نام وی با کتاب «چهار اثر از فلورانس اسکاول شین» نوشته خانم فلورانس اسکاول شین هنرمند نقاش و خطیب آمریکایی سر زبان‌ها افتاد. این اثر تلفیق چهار کتاب زیر است:

بازی زندگی و راه این بازی
کلام تو عصای معجزه گر توست
در مخفی توفیق
نفوذ کلام

کتاب چهار اثر از فلورانس اسکاول شین همان طور که از اسمش پیداست در واقع مجموعه کاملی از چهار کتاب کوچک‌تر است که وقتی به جلد این کتاب نگاه کنید، نام این چهار اثر روی آن نوشته شده است. این چهار اثر عبارت است از:

  1. بازی زندگی و راه این بازی
  2. کلام تو عصای معجزه‌گر تو است
  3. در مخفی توفیق
  4. نفوذ کلام

کتاب چهار اثر از فلورانس اسکاول شین در سال 1989 جمع‌آوری شد و به رشته تحریر درآمد. هر کدام از چهار کتاب فوق در سالی جداگانه نوشته شده است. بازی زندگی و راه این بازی متعلق به سال 1925، کلام تو عصای معجزه‌گر تو است مربوط به سال 1928، در مخفی توفیق محصول سال 1940 و نفوذ کلام در سال 1959 نوشته شده است.

به مطالعه‌ی بخشی از این آموزه‌ها میپردازیم :

بیشتر مردم زندگی را پیکار می انگارند اما زندگی پیکار نیست، بازی است. عیسی مسیح آموخت که زندگی، بازی بزرگ داد و ستد است؛ زیرا آنچه آدمی بکارد همان را درو خواهد کرد. یعنی هر آنچه از آدمی در سخن یا عمل آشکار شود یا بروز کند به خود او باز خواهد گشت و هر چه بدهد باز خواهد گرفت.

نمایش دادن همه 2 نتیجه

نمایش 9 24 36